Questa sera va in onda il penultimo film della coppia Bud Spencer e Terence Hill che ne segnò il declino diretto nel 1985 da Bruno Corbucci.
Gli sceneggiatori dell’epoca, consapevoli oramai degli interessi dei telespettatori verso altre coppie di comici dell’epoca scrissero un film basandosi su Miami Vice e Beverly Hills Cop realizzando una sorta di Buddy Movie alla ricerca dell’interesse poliziesco di quei tempi molto alto.
Uno degli aspetti che fa particolarmente sorridere è il nome americano che venne dato al film nella distribuzione americana. Il titolo fu Trinity: Good Guys and Bad Guys, tradotto verrebbe fuori Trinità il buono e il cattivo ragazzo. In effetti nelle Vhs dell’epoca negli Usa compare proprio questo nome.
Il nome ovviamente non è casuale ma si voleva mantenere alta l’influenza del personaggio di Trinità, molto famoso anche negli States per spingere più persone a vedere il film.
Purtroppo questo intento non sortì l’effetto desiderato
Commenti recenti