“Miracolo nella 34ª strada” – le curiosità

Le feste sono ormai alle porte quando Kris Kringle, maturo signore dai modi eleganti, viene ingaggiato dai Grandi Magazzini Macy’s per impersonare Babbo Natale. In realtà l’uomo è convinto di essere il vero Santa Claus, e cercherà di convincere grandi e piccini della sua vera identità attirandosi le ire del suo capo. Il superiore è infatti convinto che l’uomo sia un pazzo e non esita a trascinarlo in tribunale per dimostrarlo. Ma l’esito del processo non sarà per nulla scontato..

Curiosità

Uscito nel 1994, il film è diretto da Les Mayfield e ha come protagonista Richard Attenborough nei panni di Babbo Natale. È un remake del celebre film Il miracolo della 34ª strada del 1947 diretto da George Seaton, dal quale hanno preso spunto, oltre a questo del ’94, anche altri tre remake, tutti con ottimi riscontri di pubblico e critica.

Quando non indossa i panni di Santa Claus, il protagonista principale si fa chiamare Kris Kringle. Questo nome non è stato semplicemente inventato degli sceneggiatori, bensì è la denominazione in olandese proprio di Babbo Natale.

Quando il film uscì nelle sale, la 20th Century Fox offrì un rimborso completo a tutti gli spettatori ai quali la pellicola non fosse piaciuta. C’era molta paura perché il confronto col primo film poteva essere impietoso, e invece alla fine furono rimborsati “solo” 1500 biglietti.

Quando Jack dà a Tony i soldi al bar per inimicarsi Kris, la telecamera mostra un’immagine ravvicinata delle parole “In God We Trust” sui conti. Questo è il preludio alla scena del tribunale. 

Miracolo nella 34ª strada, oltre a diventare un cult natalizio negli anni seguenti, ottenne all’esordio ottimi risultati anche al botteghino. Appena uscita, pellicola si piazzò subito in ottava posizione con un incasso di circa $ 2,7 milioni, per poi  superare i 17 milioni nell’America settentrionale e 46 milioni in tutto il mondo.